Jintana Chainit

21 ก.ค. 2554

มารู้จัก active และ Passive voice กันเถอะ

ความหมายของ Active Voice

Active Voice คือประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำหรือแสดงกิริยานั้นโดยตรง

โครงสร้างประโยค Active Voice Subject + Verb + Object

ตัวอย่างประโยค Active Voice

The dog bites the boy.

สุนัขกัดเด็กผู้ชาย (The dog เป็นประธาน แสดงกิริยาbites (กัด)the boy เป็นกรรมถูกกระทำโดยสุนัข

He kicked the ball yesterday.

เขาเตะลูกบอลเมื่อวานนี้ (Heเป็นประธาน แสดงกิริยา kicked (เตะ) the ball ซึ่งเป็นกรรมถูกกระทำโดย He )

They are eating rice.

พวกเขากำลังกินข้าว (Theyเป็นประธาน แสดงกิริยา are eating (กำลังกิน) rice ซึ่งเป็นกรรมถูกกระทำโดยThey)

กิจกรรมทบทวนความรู้

The dog bits the boy.

Subject Verb Object

The dog bites the boy

A carpenter builds the house.

Subject Verb Object

……… ...……. ………

Does the grocer sell coffee?

Subject Verb Object

……… .……... ………

The children play video games.

Subject Verb Object

……… ………. ………

เฉลยกิจกรรมทบทวนความรู้

A carpenter builds the house.

Subject Verb Object

A carpenter builds the house

Does the grocer sell coffee?

Subject Verb Object

the grocer sell coffee

The children play video games.

Subject Verb Object

The children play video games.

ความหมายของ Passive Voice

ประโยค Passive Voiceก็คือการกลับประโยค Active Voice โดยเอากรรมขึ้นมาเป็นประธาน นั่นคือ Passive Voice เป็นประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำกริยานั้นหรือเป็นผู้ได้รับผลจากการกระทำนั้น

โครงสร้างประโยคPassive Voice

Object + Verb to be + Past Participle (V3 ) + (by Subject)

ตัวอย่างประโยค Passive Voice

The house is built by a carpenter.

Object Verb to be + V3 by Subject

The house s built by a carpenter

บ้านถูกสร้างโดยช่างไม้

ต่อไปเรามาดูตัวอย่างประโยค Active Voice เมื่อถูกเปลี่ยนเป็นประโยคPassive Voice กันนะคะ ลองสังเกตให้ดีถึงความแตกต่างของประโยคทั้ง2แบบ

ตัวอย่างประโยค Active Voice เมื่อถูกเปลี่ยนเป็นPassive Voice

Active Voice : The dog bites the boy. สุนัขกัดเด็กผู้ชาย

เมื่อเปลี่ยนเป็น Passive voice จะได้ว่า

The boy is bitten by the dog. เด็กผู้ชายถูกกัดโดยสุนัข

Active Voice : He kicked the ball yesterday.

เด็กผู้ชายเตะลูกบอลเมื่อวานนี้

เมื่อเปลี่ยนเป็น Passive voice จะได้ว่า

The ball was kicked by him yesterday. ลูกบอลถูกเตะโดยเขาเมื่อวานนี้

กิจกรรมทบทวนความรู้

Coffee is sold by the grocer.

Object Verb to be + V3 by Subject

……… ............ ............

Is coffee is sold by the grocer?

……... ............ .............

Fish are not eaten by cats.

……... ............ ..............

เฉลยกิจกรรมทบทวนความรู้

Coffee is sold by the grocer.

Object Verb to be + V3 by Subject

Coffee is sold by the grocer.

Is coffee is sold by the grocer?

Object Verb to be + V3 by Subject

Coffee is sold by the grocer.

Fish are not eaten by cats.

Object Verb to be + V3 by Subject

Fish are not eaten by cats

มาศึกษาประโยคตัวอย่าง Active& Passive voice 2 ประโยคนี้ดูนะคะ

Active Voice : Marry eats a mango.

(แมรี่รับประทานมะม่วง)

Active Voice : A mango is eaten by Marry.

(มะม่วงถูกรับประทานโดยแมรี่)

จะเห็นได้ว่าใจความในประโยค Active voice และ Passive voice นั้นมีความหมายอย่างเดียวกัน ผิดกันก็ตรงที่ประโยค Active voice นั้นประธานคือ Mary เป็นผู้กระทำกริยา eats ส่วนประโยค Passive voice นั้นประธานคือ A mango เป็นผู้ถูกกระทำกริยา

ที่มา:

http://www.lks.ac.th/teacher_jonggonee/jongdream/active_passive.html

18 ก.ค. 2554

หลักการเปลี่ยน Active voice เป็น Passive voice

Passive Voice

หลักการเปลี่ยน Active voice เป็น Passive voice

Active Voice คือ ประโยคที่ประธานเป็นผู้แสดง หรือเป็นผู้ที่กระทำกริยาตัวนั้น หมายความว่า ในประโยคนั้นเรายกเอาประธานซึ่งเป็นผู้ทำกริยา ขึ้นมากล่าวเป็นจุดสำคัญ
Passive Voice คือ ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำหรือเป็นผู้ได้รับผลจากการกระทำอันนั้น หมายความว่า ในประโยคนั้นเรายกเอาสิ่งที่ถูกเขาทำขึ้นมากล่าวเป็นจุดสำคัญหลักการเปลี่ยน
1. เอา Object ใน Active ไปเป็น Subject ใน Passive
2. ใช้กริยา Verb to be ให้ถูกต้องตามพจน์ และ Tense เดิมของ Active
3. กริยาแท้ต้องใช้ตัวเดิมกับ Active แต่ต้องเป็นช่องที่ 3
4. เอา Subject ในประโยค Active ไปเป็นกรรมตามหลังบุรพบท by แล้วนำไปวางไว้หลังกริยาช่องที่ 3 ในประโยค Passive Voice ตัวอย่างเช่น
-Active : He kicked a football yesterday.
-Passive : A football was kicked by him yesterday.
ประโยคแรก แปลว่า "เขาเตะฟุตบอลเมื่อวานนี้"
ประโยคสอง แปลว่า "ฟุตบอลถูกเตะโดยเขาเมื่อวานนี้

โครงสร้างของประโยค Passive ทั้ง 12 Tenses <สำคัญมาก>
1.Present Simple = S. + is , am , are + V.3 + by.....
2.Present Continuous = S. + is , am , are + being + V.3 + by....
3.Present Perfect = S. + has been , have been + V.3 + by....
4.Present Per. Conti. = S. + has been , have been + being + V.3 + by....
5.Past Simple = S. + was , were + v.3 + by....
6.Past Continuous = S. + was being , were being + v.3 + by....
7.Past Perfect = S. + had been + v.3 + by....
8.Past Per. Conti. = S. + had been being + v.3 + by....
9.Future Simple = S. + will be , shall be + v.3 + by....
10.Future Continuous = S. + will be , shall be + being + v.3 + by....
11.Future Perfect = S. + will have , shall have + been + v.3 + by....
12.Future Per. Conti. = S.+ will have been being, shall have been being+v.3+by....
*เมื่อประโยค Active Voiceมี Object 2 ตัว ก่อนอื่นจะต้องรู้ก่อนว่า Object (กรรม) 2 ตัวนั้นคืออะไรบ้าง ได้แก่
1. Direct Object (กรรมตรง คือ สิ่งของ)
2. Indirect Object (กรรมรอง คือ บุคคล)
ถ้าประโยค Active Voice นั้นมี กรรมตรงและกรรมรองมาอยู่ด้วยกันทั้ง 2 ประโยคเดียวเช่นนี้ เวลาเปลี่ยนเป็น Passive นิยมเอา กรรมรองคือบุคคล ไปเป็นประธานในประโยคPassive มากกว่ากรรมตรง อย่างไรก็ตาม จะเอากรรมตรงขึ้นไปเป็นประธานก็ได้แต่ต้องใส่ to ข้างหน้ากรรมรองคือบุคคลนั้นทุกครั้ง ต่อไปนี้จะได้ยกตัวอย่างให้ดูทั้งแบบกรรมรองและกรรมตรงขึ้นไปเป็นประธานในประโยค Passive สังเกตวิธีการเปลี่ยนให้ดีดังนี้
-Active : The teacher gave me a book yesterday.
-Passive : I was given a book by the teacher yesterday. (กรรมรอง)
-Passive : A book was given to me by the teacher yesterday. (กรรมตรง)
คำแปล คุณครูให้หนังสือเล่มหนึ่ง แก่ฉันเมื่อวานนี้
ฉันถูกให้หนังสือเล่มหนึ่งโดยคุณครูเมื่อวานนี้
หนังสือเล่มหนึ่งถูกให้แก่ฉันโดยคุณครูเมื่อวานนี้
**เราไม่จำเป็นต้องนำตัวประธานในประโยค Active นั้นไปเป็นกรรมตามหลัง "by" ในประโยคPassive เสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประธานในประโยค Active เป็นคำต่อไปนี้ ยิ่งไม่นิยมนำไปเป็นกรรม ซึ่งทั้งนี้มักจะละผู้กระทำไว้ในฐานที่เข้าใจกัน หมายความว่าไม่ต้องนำเอาคำที่เป็นประธานจำพวกนี้ไปเป็นกรรมตามหลัง by ในประโยค Passive เช่น
-Active : Smeone gave a beggar some money.
มีคนให้เงินแก่คนขอทาน
-Passive: A beggar was given some money. (no "by someon")
ขอทานถูกให้เงิน (ไม่ต้องใส่ by someone เข้ามา)
-Active : No one likes this picture.
ไม่มีใครชอบภาพนี้
-Passive: This picture isn't liked. (no "by no one")
ภาพนี้ไม่มีใครชอบ (หรือไม่ถูกชอบโดยใครทั้งนั้น) เป็นต้น

-Passive: Let the window be opened.
ให้หน้าต่างถูกเปิดด้วย
-Active: Read the book now.
จงอ่านหนังสือเดี๋ยวนี้
-Passive: Let the book be read now.
ให้หนังสือถูกอ่านเดี๋ยวนี้
-Active: Do the exercises.
ทำแบบฝึกหัดเสีย
-Passive: Let the exercise be done.
ให้แบบฝึกหัดถูกทำเสีย
***อย่างไรก็ตาม ประโยคคำสั่งที่เป็น Passive Voice นั้นสำนวนภาษาไทยเราไม่นิยมพูดกันเพราะฉะนั้นที่ได้แปลไว้นั้น อาจฟังดูแล้วพิลึก ยังกับคนพูดภาษาไทยไม่เป็น แต่ภาษาอังกฤษนั้นเขาพูดกันได้ประโยคเช่นนี้ และนิยมพูดกันบ่อยเสียด้วยก่อนจบเรื่องนี้ ขออธิยายข้อสรุปด้วยความหวังดีดังนี้
1. ประโยค Passive Voice ต้องมี Verb to be อยู่หน้ากริยาช่อง 3
2. ประโยค Active Voice ที่ไม่มีกรรม (Object) ห้ามนำมาแต่งเป็น Passive Voiceโดยเด็ดขาด
3. การนำเอา Subject ในประโยค Active มาเรียงตามหลัง by ในประโยค Passive นั้นถ้าผู้พูดไม่แน่ใจว่า ผู้ฟังจะเข้าใจว่า สิ่งนั้น ๆ ถูกใครหรืออะไรทำเช่นนี้ จะใส่ by เข้ามาทุกครั้งที่พูดก็ได้ แต่ถ้ามั่นใจว่า ผู้ฟังเข้าใจดีว่า สิ่งนั้นถูกอะไรหรือใครทำเช่นนี้ จะไม่ใส่เข้ามาทุกครั้งที่พูดก็ได้ หวังว่าคงเข้าใจ

ที่มา:http://www.geocities.com/tumenglish/active_voice.html

http://pohbank.blogspot.com/2009/02/active-passive-active-voice-passive.html โดย pohbank

17 ก.ค. 2554

การเปลี่ยนประโยค Active voice เป็น Passive voice ในTense ต่างๆ

หลักการเปลี่ยน
      ข้อที่ 1.เปลี่ยนกรรมในประโยค Active ไปเป็นประธานในประโยค Passive
   ข้อที่ 2.เปลี่ยนกริยาเดิมให้เป็น กริยาช่องที่ 3 และใช้ Verb to be ประกอบข้างหน้า ซึ่ง Verb to beที่ใช้นี้จะต้องให้เหมาะกับประธานใหม่ในประโยค Passive Voice และยังคงรักษาTense เดิมในประโยค Active ด้วย
     ข้อที่ 3. นำประธานในประโยค Active กลับไปเป็น กรรม ตามหลัง by ในประโยค Passive

การเปลี่ยนประโยค Active voice เป็น Passive voice ในTense ต่างๆ

Present Tense

Present Simple

                              Active                                                   Passive
                              I work.                                               I am worked.
                             You work.                                         You are worked.
                             He work.                                               He is worked.
                             They work.                                      They are worked.
Active : The hunter shoots two tigers. (นายพรานยิงเสือสองตัว)
Passive : Two tigers are shot by the hunter.(เสือสองตัวถูกยิงโดยนายพราน)
Active : He teaches Thai students. (เขาสอนเด็กนักเรียนไทย)
Passive : Thai students are taught by him. (นักเรียนไทยถูกสอนโดยเขา) ___________________________________________________________________
   Present Continuous

                                     Active                                             Passive
                               I am working.                                I am being worked.
                               You are working.                       You are being worked.
                               He is working.                               He is being worked.
                              They are working.                     They are being worked.
Active : The boys are playing football. (เด็กชายหลายคนกำลังเล่นฟุตบอล)
Passive : Football is being played by the boy. (ฟุตบอลกำลังถูกเล่นโดยเด็กผู้ชาย)
___________________________________________________________________

Present Perfect

                                      Active                                             Passive
                               I have worked.                             I have been worked.
                              You have worked.                     You have been worked.
                              He has worked.                            He has been worked.
                             They have worked.                  They have been worked.
Active : She has made the dress.(หล่อนตัดเสื้อชุดสำเร็จ)
Passive :The dress had been made by her. (ชุดถูกตัดเรียบร้อยโดยหล่อน)
___________________________________________________________________

Past Tense
Past Simple

                                 Active                                                  Passive
                              I worked.                                            I was worked.
                             You worked.                                      You were worked.
                             He worked.                                         He was worked.
                             They worked.                                   They were worked.
Active : I shot the birds. (ฉันได้ยิงนกหลายตัว)
Passive : The birds were shot by me. (นกหลายตัวได้ถูกยิงโดยฉัน)
___________________________________________________________________

Past Continuous

                                    Active                                              Passive
                               I was working.                              I was being worked.
                               You were working.                  You were being worked.
                               He was working.                        He was being worked.
                              They were working.                They were being worked.
Active : He was eating mangoes.(เขากำลังรับประทานมะม่วง)
Passive : Mangoes were being eaten by him. (มะม่วงถูกรับประทานโดยเขา)
___________________________________________________________________

Past Perfect

                                      Active                                            Passive
                               I had worked.                               I had been worked.
                              You had worked.                        You had been worked.
                              He had worked.                           He had been worked.
                             They had worked.                      They had been worked.
Active : The carpenter has made the chair. (ช่างไม้ได้ทำเก้าอี้แล้ว)
Passive : THe chair had been made by the carpenter. (เก้าอี้ได้ถูกทำโดยช่างไม้) ___________________________________________________________________

Future Tense
Future Simple

                                   Active                                             Passive
                              I shall worked.                              I shall be worked.
                             You will worked.                           You will be worked.
                             He will worked.                             He will be worked.
                             They will worked.                       They will be worked.
Active : Naree will sing a song. (นารีจะร้องเพลง)
Passive : A song will be sung by Naree. (เพลงจะถูกร้องโดยนารี)
___________________________________________________________________

Future Perfect

                                        Active                                       Passive
                              I shall have worked.               I shall have been worked.
                             You will have been worked.    You will have been worked.
                             He will have worked.               He will have been worked.
                             They will have worked.         They will have been worked.
Active : Naree will be singing a song.(นารีกำลังจะร้องเพลง)
Passive : A song will be being sung by Naree. (เพลงกำลังจะถูกร้องโดยนารี)

___________________________________________________________________

สิ่งพึงจำ

1. ในประโยคที่กริยาไม่ต้องการกรรม เปลี่ยนเป็นประโยค Passive Voice ไม่ได้

2. ประธานในประโยค Active เป็น someone , somebody , people , they , we เมื่อเปลี่ยนเป็นประโยค Passive Voice จะไม่ใส่ by
Active: Someone opened the door. (มีคนบางคนเปิดประตู)
Passive : The door was opened.(ประตูถูกเปิดออก)

ที่มา:

http://home.kku.ac.th/srinit/english_insight/HTML/Active_Passive.htm

http://pohbank.blogspot.com/2009/02/active-passive-active-voice-passive

http://www.learners.in.th/blog/lookta/466065